KATILIM FiNANS 26

9 Fatma Çınar TKBB Uluslararası İlişkiler ve Kurumsal İletişim Yöneticisi International Relations and Corporate Communication Manager D eğerli okurlarımız, Finans dünyasındaki gelişmeleri yakından takip ederek kapsamlı bir çalışma yürüttüğümüz Katılım Finans’ın 26’ıncı sayısını istifadenize sunuyoruz. İzninizle bu sayımızın içerikkurgusunu sizlere tanıtmak isteriz. Kapakkonumuzda, özellikle pandemi döneminde önemi gittik- çe artan sürdürülebilir finans modelleri üzerine bir çalışmayı sizlerle buluşturuyoruz. İlgili bölümde İstanbul SabahattinZaim Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Bulut “Sürdürülebilir Finansı Yeniden Düşünmek” başlıklı bir yazı kaleme alırken, Türkiye’de faaliyet gösterenüye altı katılımbankamızın genel müdürleri de konu üzerine görüşlerini paylaşıyor. Yayınımızın sayfalarında; Bank Negara Malaysia (Malezya Merkez Bankası) gibi önemli kurumlar ve TKBB Danışma Kurulu Üyesi Prof. Dr. Ahmet Yaman, Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. Yatırımcı İlişkileri Yönetmeni Gökhan Göçmen, Varlık YönetimŞirketleri Derneği (VYŞD) Başkanı SezinÜnlü- doğan, Vakıf KatılımTeftiş Kurulu Başkanı gibi değerli isimler bir araya geliyor. Her sayıda katılım finans alanında faaliyetleri ile hem yerel hem de uluslararası İslami finans endüstrisine önemli katkı sağlayan bir ülkeye yer verdiğimiz ülke panoraması bölü- mümüzde bu defa, Pakistan’ı konuk ediyoruz. Bu bölümde; Türkiye-Pakistan ilişkilerinden Pakistan’ın İslami finansta nasıl gelişim gösterdiği konusuna uzanan başlıklarla, farklı açılardan değerlendirmeleri kapsayıcı bir içerik ile konuya dair uzman isimlerin kaleminden okuyoruz. Değerli bilgilerini, görüşlerini aktararak dergimize katkı veren tüm isimlere ve siz kıymetli okuyucularımıza teşekkürlerimizi sunuyoruz. Bu vesileyle Türkiye’nin ve tüm İslam âleminin Kurban Bayramını kutluyoruz. Önümüzdeki sayılarımızda tekrar buluşmak dileğiyle. Keyifli okumalar dilerim. Dear readers, We present you the 26th issue of Katılım Finans, which in- cludes extensive studies following the developments in the finance world. I would like to introduce you the content/theme of this issue. Our cover theme includes a study on sustainable finance modelswhose importance is increasing, especially during the pandemic. In the related section, Rector of Sabahattin Zaim University, Professor Dr. Mehmet Bulut, refers to the issue in his article titled “Re-thinking Sustainable Finance”. The subject is further emphasised in the articles written by our member participation banks’ CEOs. This issue holds valuable contributions by significant institu- tions such as BankNegaraMalaysia (Malaysia Central Bank), along with TKBB Advisory Board Member Prof. Dr. Ahmet YAMAN, Kuveyt Türk Participation Bank Investor Relations Manager Gökhan Göçmen, CEO/Chair of Asset Management Companies Association Sezin Ünlüdoğan, Chairman of the Audit Board of Vakıf Participation Ersin Çatalbaş. In our country panorama section, where we introduce coun- tries that make significant contributions to both local and international Islamic Finance industries through numerous participation in finance activities, we hosted Pakistan. In this section we present our evaluations on various aspects, from the topics of Turkiye and Pakistan relations to how Pakistan developed in Islamic finance, by using an expert point of view. We would like to present our gratitude to all the contributors for their valuable information and perspectives, aswell as you readers. Wewould like to take this opportunity towish Turkey and the entire Islamic world a happy Eid. We hope to see you in our future issues. We wish you an enjoyable read. TÜRKİYE'DE SÜRDÜRÜLEBİLİR FİNANS VE KATILIMBANKACILIĞI SUSTAINABLE FINANCE AND PARTICIPATION BANKING IN TURKEY Sunuş Presentation 26. sayımızın kapak konusunda, son dönemde önemi artan sürdürülebilir finans ve katılım finans sektörünün rolüne odaklanıyoruz On the cover of our 26 th issue, we focus on sustainable finance, which has gained importance recently, and on the role of participation finance sector