KATILIM FINANS / 24

75 www.katilimfinans.com.tr T .C. Kuveyt Büyükelçisi Ayşe Hilal Sayan Koytak, Ku- veyt’inmevcut durumunu analiz ederken Türkiye-Ku- veyt ilişkilerinin bugünü ve geleceğine dair geniş bir perspektif sunarak güncel ve ileride oluşabilecek fırsatlara da ışık tuttu. KUVEYT’IN 2020 YILI EKONOMIK DURUMU HAKKINDA NELER SÖYLERSINIZ? PANDEMININ EKONOMIYE ETKISI VE YENI DÖNEM GÖRÜŞÜNÜZ NEDIR? 2020 yılı, tümdünyada olduğu gibi, Kuveyt için de ekonomik açıdan zor geçti. Şubat ayındaKuveyt’e bulaşan yeni tip koronavirüs (COVID-19) salgını nedeniyle uygulanan sosyal kısıtlamalar ve se- yahat yasakları, Kuveyt’te ekonomik aktivitenin azalmasına neden oldu. Petrol fiyatlarınınNisan ayında varil başına 15 dolar seviyelerine kadar düşmesi de Kuveyt’in ekonomik dengesini son derece olumsuz etkiledi. Zira Kuveyt’in bütçe gelirlerinin yüzde 89’u, ihracat gelirlerinin yüzde 95’i, tüm ekonomisinin ise yüzde 55’i doğrudan veya dolaylı petrol gelirlerine bağlı. Uluslararası Para Fonu (IMF), düşen petrol fiyatla- rı ve azalan ekonomik aktivite nedeniyle Kuveyt ekonomisinin 2020 yılında yüzde sekiz oranında küçüldüğünü tahmin etmektedir. Kuveyt Maliye Bakanlığı tarafından yapılan 2020-2021mali yılı bütçe açığı tahmini ise yaklaşık 43 milyar do- lardır. Bütçe açığının finansmanı için Kuveyt’in GelecekNesiller Fonu’ndan (varlık büyüklüğü 592 milyar Dolar olarak tahmin edilmektedir) borç- lanma, uluslararası bankalardan borçlanma ile gelir/satış üzerinden vergi konulması seçenekleri tartışılmaktadır. Kuveyt’in ekonomik yapısını iyileştirmek, ülkeyi ticari vemali birmerkez hâline getirmek amacıy- Ayşe Hilal Sayan Koytak, T.R. Ambassador at Kuwait, ana- lysed the current situation inKuwait and offeredher insights into the present and future of Turkey-Kuwait relations, and the current and possible opportunities with a broad per- spective. WHAT COULD YOU SAY ABOUT KUWAIT'S ECONOMY IN 2020? WHAT ARE YOUR OPINIONS ON THE PANDEMIC'S IMPACT ON THE ECONOMY AND PROJECTIONS FOR THE NEW PERIOD? 2020was a challenging year for Kuwait in terms of economy, just like thewholeworld. Social restrictions and travel bans imposed due to the novel coronavirus (COVID-19) pandemic seen inKuwait inFebruary decreased the economic activity in the country. The drop in oil prices down to $15 per bar- rel in April also affected Kuwait's economic balance quite adversely. 89% of Kuwait's budget revenues, 95% of export revenues, and 55% of the country's entire economy are di- rectly or indirectly dependent on oil revenues. According to the InternationalMonetaryFund's (IMF) estima- tions, Kuwait's economywill shrink by eight per cent in 2020 due to the drop inoil prices and the decreasing economic activity. And the budget deficit estimations of the country's Ministry of Finance for 2020-2021 are around $43 billion. There are ongoing discussions as towhether it would be better to borrow fromKuwait's Future Generations Fund (estimated to have $592 bil- lionworth of assets), borrow frominternational banks, or lay taxes on income/sales to finance the deficit. Kuwait has an efficient market in different areas such as banking, insurance, and participation banking that have a strong Islamic finance presence Kuveyt; bankacılık, sigortacılık ve yatırım bankacılığı gibi farklı alanlarda İslami finansın güçlü bir şekilde konumlandığı, etkin bir piyasaya sahiptir KUVEYT’IN BÜTÇE GELIRLERININ %89’U, IHRACAT GELIRLERININ %95’I, TÜM EKONOMISININ ISE %55’I DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI PETROL GELIRLERINE BAĞLI 89% OF KUWAIT'S BUDGET REVENUES, 95% OF EXPORT REVENUES, AND 55% OF THE COUNTRY'S ENTIRE ECONOMY ARE DIRECTLY OR INDIRECTLY DEPENDENT ON OIL REVENUES